divide a quantity into a ratio